素材が編集されず眠っている
写真や過去の撮影素材が分散し、使える場面を探すだけで時間がかかります。
こちらで担うこと
素材を確認し、伝えたい体験に合わせて構成と編集を組み立てます。
素材を確認し、伝えたい体験に合わせて構成と編集を組み立てます。
田辺市・南紀の観光映像制作
南紀の魅力を、旅の動機に変える観光PR動画
景色の美しさだけでは、予約や来訪につながりません。現地で出会う人や体験まで映し、旅の次の一歩を促す映像を企画します。日本語・英語を軸に、多言語のナレーションと字幕にも対応します。
発信のつまずきを整理
観光発信が止まりがちな3つの理由
担当者の手元に素材があっても、公開まで進まなければ旅の検討材料にはなりません。止まっている工程から一緒に整えます。
季節の更新が間に合わない
花や食、イベントの見頃を過ぎてから告知素材ができることがあります。
こちらで担うこと
公開日から逆算して、ロケハンと撮影時期を決めます。
公開日から逆算して、ロケハンと撮影時期を決めます。
外国語で魅力を伝えにくい
地名や食文化の背景は、言葉を置き換えるだけでは伝わりません。
こちらで担うこと
固有名詞と説明の長さを整理し、字幕やナレーションに反映します。
固有名詞と説明の長さを整理し、字幕やナレーションに反映します。
目的から選ぶ
目的別の観光映像メニュー
使う場所と見た人にしてほしい行動を先に決めると、必要な尺や撮影内容が見えてきます。
季節の誘客キャンペーン
見頃や開催日に合わせて本編を制作。縦型の短い告知素材も同時に設計します。
宿泊施設・観光施設紹介
客室や食事、館内の過ごし方を周辺の観光情報につなげ、滞在を具体的に伝えます。
体験プログラム紹介
熊野古道の歩き方や地域の体験を、参加前に知りたい所要時間や準備とともに紹介します。
音声ガイド・番組形式
車内や館内で聴ける音声コンテンツを制作。移動中にも土地の背景を届けます。
訪日旅行者への情報設計
多言語ナレーションと字幕の設計
言語ごとに読める長さと伝わる順番を整えます。翻訳文を画面に詰め込まず、映像のテンポに合わせて字幕の表示時間を設計します。
- 地名、熊野古道、料理名の表記ルールを事前に確認
- 字幕の文字数と表示時間を映像に合わせて調整
- 映像字幕のほか、音声のみの案内も相談可能
日本語土地の背景と案内情報を整理
英語短く読みやすい字幕と語り
中国語表記や固有名詞を案件ごとに確認
韓国語公開先と対象に合わせて相談
撮影イメージ
紀南エリアでの映像企画例
現地の光や人の動きまで撮影し、公開する季節と媒体に合わせて編集します。下記は企画の方向性です。
現地取材から公開準備まで
田辺を拠点に、紀南の現場へ
C&T Creative Contentは田辺市を拠点に、熊野古道や海岸線、温泉地へ足を運んで撮影します。企画の段階で、誰に何を伝え、どこで見てもらうかを決めます。台本、撮影、編集、音響デザインまで一貫して進行し、必要に応じて字幕やナレーションも加えます。季節ものは公開日から撮影時期を逆算。撮影素材を縦型の短尺や音声案内へ活用する方法もご提案します。
季節の公開日に向けて
撮影から公開までの進め方
見頃が決まっている観光素材は、撮影日と確認日を先に押さえるのが大切です。まずは掲載したい観光資源と公開したい季節をお聞かせください。
目的と公開先
対象と掲載媒体、伝えたい行動を確認します。
ロケハン
撮影場所と季節の光、必要な許可を整理します。
撮影
本編と短尺素材の使い方を見据えて撮影します。
編集・多言語対応
映像を編集し、字幕や音声の表記を確認します。
公開・素材活用
公開後の反応を見て、素材の再編集も検討します。
季節の予定が決まっている方は、公開時期と撮影したい場所をお知らせください。
制作について相談する